Pour répondre à plusieurs besoins du ministère des Armées, CASSINI a conçu et déployé des dispositifs de veille stratégique couvrant trois grands espaces linguistiques : le monde arabophone, l'espace russophone et les régions francophones d'Afrique de l'Ouest.
L'objectif était de doter le ministère d'une capacité d'anticipation fondée sur les dynamiques locales, en intégrant les spécificités linguistiques, médiatiques et politiques propres à chacun de ces environnements.
Les dispositifs combinent des collectes structurées, des expertises linguistiques et de l'analyse géopolitique multi-échelles afin de transformer un flux informationnel dispersé en outil d'aide à la décision.
Le client devait suivre simultanément plusieurs espaces caractérisés par une forte intensité géopolitique et une circulation rapide de narratifs concurrents. Les sources internationales ne permettaient pas de saisir suffisamment tôt les évolutions en cours, souvent perceptibles d'abord dans les médias locaux et les réseaux sociaux en langue nationale.
Dans ces environnements, les tensions politiques, les mouvements sociaux ou les stratégies d'influence émergent rarement dans un cadre lisible et centralisé. Ils apparaissent dans des sphères fragmentées, parfois instables, où coexistent l'information institutionnelle, la communication militante et la désinformation.
L'enjeu consistait donc à structurer des observatoires capables d'identifier les signaux faibles, de les contextualiser et de les relier aux dynamiques territoriales plus larges.
Dans l'espace arabophone, la diversité linguistique (arabe standard, dialectes, usages numériques hybrides) impose une connaissance fine des pratiques communicationnelles dans une région immense, confrontée à des défis politiques et des enjeux culturels extrêmement différents.
Dans l'espace russophone, l'analyse doit intégrer les circulations entre médias institutionnels, plateformes sociales et canaux parallèles. L'enjeu n'est pas seulement le contenu, mais la trajectoire de diffusion d'un narratif.
En Afrique francophone enfin, les dynamiques informationnelles mêlent médias établis, sphères numériques informelles et revendications locales. La compréhension des contextes nationaux est essentielle pour distinguer une crise conjoncturelle d'une évolution structurelle.
Le dispositif repose sur une collecte massive et structurée en sources ouvertes : presse locale, canaux institutionnels, réseaux sociaux, publications spécialisées et bases de données publiques ; auxquels s'ajoutent des informations issues de canaux fermés (groupes WhatsApp, chaînes Telegram) ou de données fuitées (leaks).
Les outils développés par CASSINI permettent ensuite un traitement adapté (analyse lexicométrique, cartographie sémantique) afin d'en extraire les éléments les plus pertinents. Les flux sont organisés et archivés pour permettre un suivi dans le temps. Chaque information significative est qualifiée par les analystes, qui évaluent sa source, son inscription territoriale et son potentiel d'impact.
La veille s'appuie enfin sur une lecture géopolitique multi-échelles. Un événement local est replacé dans son contexte national, puis confronté aux équilibres régionaux et internationaux. Cette approche permet d'éviter l'isolement artificiel des faits et de comprendre les dynamiques d'ensemble.
Le dispositif a permis d'améliorer la capacité d'anticipation du client en identifiant en amont des dynamiques locales susceptibles d'avoir un impact stratégique sur ses activités ou sa réputation.
Au-delà de la production régulière de notes et d'alertes, le système a structuré une mémoire des évolutions politiques et discursives dans les trois espaces suivis, renforçant la profondeur d'analyse et la robustesse des évaluations.
